Our Services

Translations Services

Our NAATI accredited translators are expert in translation of birth, marriage, divorce, death certificates and police clearances for your dealings with Consular offices and Australian Government Authorities into and from English in the following languages: Italian, German, French, Spanish, Bosnian, Polish, Greek, Portuguese, Indonesian, Malay and many other low-volume and emerging languages.


In most cases, your certificate to be accepted by an Embassy or Consulate, or for use overseas, it needs to be legalised by the means of an Apostille or Authentication.
AZ Translations can provide you with an affordable, convenient and secure service, by attending on your behalf upon the relevant Government Department or foreign Embassies and Consulates for you documents to be, Apostilled, Authenticated or notarised.


To apply or claim Italian Citizenship you don't have to be born in Italy or have never set a foot there yourself, your parents or immediate ancestors however, to seek the correct information or to organize the documents may become confusing and awfully time consuming exercise.

If your eligibility is not as straight forward as in “jure sanguinis” entitlement case but derives from cross-acquired rights by marriage from your parents or grandparents etc. our Italian citizenship experts will take the guesswork out of your entitlement and assist you with the entire process.


Are you thinking of applying for Italian citizenship by descent and you need to obtain your ancestors’ birth, marriage certificates or any other official family records?
At AZ Translation we can assist you overcoming challenging language, cultural and bureaucratic barriers and source them for you.
We can also assist you to obtain police certificates from Italy, Netherlands and Australia.